During a recent fleeting trip to Dublin, British author Will Self muses on past visits, sinister cultural transformations, and Bono’s Hotel.